Die hard

Yippee ki yay, motherfucker. O algo así.
Que es el grito de guerra de John McClane en la serie Die hard. Que empezó como La Jungla de Cristal, que era un edificio de grandes cristaleras, y ha seguido siendo jungla de cristal, aunque ahora ya sin edificio ni cristales ni nada.
Pues bien, al leer que en julio, creo, se estrena la cuarta entrega, me he acordado, más o menos, del grito ese. Y me he puesto a buscarle algún sentido.
Afortunadamente no soy el único.
Y he aquí lo que se dice al respecto:

An exclamation of joy popular with cowboys in the the mid 19th century US West.